bugün

yaran türkçe dublajlar

samanyolu tv de yayınlanan yabancı film ve çizgi filmlerde sıkça rastlanan durumdur. şirin baba'nın "allah'ın dediği olur şirine" , "cuma namazına gidiyorum"; he- man'in "gölgelerin gücü adına" yerine, "allah'ım bana güç ver" demesi; "shit, fuck" gibi kelimelerin "olmaz olsun" diye çevrilmesi, güçlü şirin'in yasin duası okuması naçizane örneklerdendir...