arabada bekle

hollywood dilinde ilk fırsatta o arabadan dışarı çıkıp başını belaya sok anlamına gelen cümledir. genellikle ardarda iki kere kullanılır. belinde silah olan, attığını vuran esas oğlan ya da kadın arabadaki meraklı ve kendini koruma konusunda yeteneksiz olan acize sen arabada bekle der ve arabadan iner, sonra tam gidecekken geri döner ve işaret parmağını sallayarak arabada bekle diye tekrar eder. burada arabada kalanın esas oğlan ya da kadın gözden kaybolduktan sonra arabadan ineceğini anlarsınız.
şimdi buradan senaristlere sesleniyorum. arkadaşım vazgeçin bu klişeden. anlıyoruz biz o adamın merakına söz geçiremeyeceğini, kaçırılacağını, dayak yiyeceğini vs. ha bazen dayak yemiyor şans eseri arabada bekle diyen adamın hayatını kurtarıyor. ölümden dönen esas oğlan ya da kadın da dönüp diyor ki sana arabada kalmanı söylemiştim. peh peh peh. yaratıcı olun biraz. mesela arabada bekle denen adam arabada beklesin cidden. en azından farklı olur.