carpe diem

türkçe karşılığı anı yaşa anlamına gelen metallica şarkısı.

sözleri ve çevirisi;

Hit dirt, shake tree
Split sky, part sea
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Live to win, dare to fail
Eat the dirt and bite the nail

Then make me miss you
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Draw lead, piss wine
Sink teeth, all mine
Stoke fire, break neck
Suffer through this, cheat on death
Hug the curve, lose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
ou yeah
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby

Yeah suck it!!!

Live to win, dare to fail
Eat dirt, bite the nail
Strip smile, lose cool
Bleed the day and break the rule
Hug the curve, noose the time
Tear the map and shoot the sign

Then make me miss you
Come on, come on
Then make me miss you

So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day

Come make me miss you

Come carpe diem baby

Anı Yaşa Bebek

Kuma vur
Ağacı salla
Gökyüzünü kes
Denizi yar

Gülüşü yırt
Sakinliği kaybet
Günü kanat
Ve kuralı yık

Yaşa, kazan
Cüret et, kaybet
Toprak ye
Ve tırnağı ısır

Ve seni özlememizi sağla
Ve seni özlememizi sağla

Git yüzünü toprakla yıka
Acıtmadığında iyi hissettirmiyor
Bu yüzden al bu dünyayı ve salla
Gel günümüzün suyunu çıkar ve em
Gel anı yaşa bebek

Başı çek
Şaraba işe
Dişini geçir
Hepsi benim

Ateşi okşa
Boynunu kır
Bundan acı çek
Ölümü kandır

Eğriye sarıl
Zaman kaybet
Haritayı yırt
Ve işareti vur

Ve seni özlememizi sağla
Ve seni özlememizi sağla

Git yüzünü toprakla yıka
Acıtmadığında iyi hissettirmiyor
Bu yüzden al bu dünyayı ve salla
Gel günün suyunu çıkar ve em
Gel anı yaşa bebek

Yaşa, kazan
Cüret et, kaybet
Toprak ye
Ve tırnağı ısır

Gülüşü yırt
Sakinliği kaybet
Günü kanat
Ve kuralı yık

Eğriye sarıl
Zaman kaybet
Haritayı yırt
Ve işareti vur

Ve seni özlememizi sağla
Ve seni özlememizi sağla

Git yüzünü toprakla yıka
Acıtmadığında iyi hissettirmiyor
Bu yüzden al bu dünyayı ve salla
Gel günün suyunu çıkar ve em
Gel seni özlememizi sağla
Gel anı yaşa bebek
Gel anı yaşa bebek