promises

harika bir cranberries şarkısıdır. 1999 çıkışlı bury the hatchet isimli albümde bulunmaktadır.

türkçe çevirisi şöyledir:

inansan iyi olur geliyorum
söylediğime inansan daha iyi olur
sözünde dursan iyi olur
çünkü elbette hakkettiğini alacaksın

onu es geçecek
aşkını alıp götürecek
senin sonsuz yeminlerinden bıktım, evet

önemli değil zaten
niçin kalamazsın
burada kısa bir süre
burada kısa bir süre kal
benimle kal

verdiğimiz bütün sözler
verdiğimiz sözler
tutmadığım bütün anlamsız ve boş sözler
tutmadığım tutmadığım

tutmadığımız bütün sözler
tutmadığımız sözler
konuştuğum bütün anlamsız ve boş sözler
konuştuğum konuştuğum

bana öğrettiğin bütün şeylerden ne haber
söyleyeceğin bütün şeyler neye yarar
kehanete ait bütün öğütlerinden bana ne
sadece hepsini fırlatıp atıyorsun

belki evi tamamıyle yakmalıyız
bir kavga daha edip
örümcek ağlarını dolapta bırak
çünkü onları yırtmak doğru değil

niçin kalamazsın
burada kısa bir süre
burada kısa bir süre kal
benimle kal

all the promises we made
verdiğimiz bütün sözler

verdiğimiz sözler
dua ettiğim tüm anlamsız ve boş sözler
dua ettiğim dua ettiğim

tutmadığımız bütün sözler
tutmadığımız sözler
konuştuğum bütün anlamsız ve boş sözler
konuştuğum konuştuğum

verdiğimiz bütün sözler
verdiğimiz sözler
dua ettiğim bütün anlamsız ve boş sözler
dua ettiğim dua ettiğim

tutmadığımız bütün sözler
tutmadığımız sözler
konuştuğum bütün anlamsız ve boş sözler
konuştuğum konuştuğum