bugün

geçmiş olsunun ingilizcesi

Zor çevirmek. Fakat tarafımdan "geçmiş olsun" hak ederek elde edilen bir -eziyet sonrası-, sükûnet, -hataların terkrarlanmayacağı-, olarak algılandığından, "congratulations". uygun. olumsuz algıları anlıyamıyorum.