berceste beyitler

  1. 8.
    şol güneşin şuâ’ına zerrece kim ki buldu yol
    her günü ıyd ü her gice kadr ü şeb-i berât olur

    (şu aşk güneşinin ışınlarına zerre kadar kim ki yol bulduysa,
    onun her günü bayram, her gecesi kadir ve berat gecesi olur.)

    (bkz: imameddin nesimi)

    not: zerre, bilinen en küçük parçacıktır. havada uçuşan toz taneciklerine zerre denilebilir. bunlar güneşte daha iyi görülürler. güneş de eskiden bilinen en büyük nesne sayılırdı. o yüzden zerre ve güneş karşılaştırması sıklıkla yapılır.
    4 ... semaatsiz