two winters only

"yuh, bu sarkı icin nasıl baslık acılmaz!" tepkisini verip hemen kolları sıvadıgım, the angel and the dark river'ın, hatta abartıp my dying bride'ın en iyisi diyebilecegim harika parca. ilk nota duyuldugunda derine gomulursunuz. ilk sozde bu kadar mı eziyet edilir dinleyiciye sevgili aaron? * *

sozleri:

What is it you hope for, even though you are dying?
And even though life is closing your tiny eyes
Why did I leave them all?
I should be with them to die in the same place
The pain I think, should go on forever. For always
But no. Not mine. Not now. My life now begins

Call me what you will, but I'll die for no man, at all my limbs
And the life that spreads from them
Cross my path and you'll suffer like no man before, at all
What I hunger for, is the trial of God

For just two winters only did we live for
My God. What have you become? Dear, dear lord

We could have changed the world, had you been here with me.
Right now
Held you in my arms. In my arms, my love
Jesus wept so man could live forever on earth. In peace
But my tears. They fall for you. Only you

turkce meali:
Sadece iki Kış

Ölü olmana rağmen ne için umut edersin?
Ve yaşam minicik gözlerinde kapanıyor olsa bile
Niçin ayrılırım onlardan?
Onlarla aynı yerde ölebilmeliyim
Acı düşünüyorum,sonsuza gitmeli.Her zaman için
Ama hayır.Mantıklı değil.Şimdi değil.Yaşamım şimdi başlıyor.

Bana neyi sesleneceksin,ama ben olmayan biri için öleceğim,tüm
uzuvlarımda
Ve yaşam onlardan yayılıyor
Yolum çarmıh ve eziyet çekeceksin olmayan insanların öncesi gibi
Ne için açım,tanrının eseri bu...

Sadece iki kış için yaşadık
Tanrım.Sen ne oluyorsun?Sevgili,sevgili efendim

Biz dünyayı değiştirebilirdik,burada benimle olabilirdin
Şimdi doğru
Kollarımda duruyorsun,kollarımda,sevgim
insanların yeryüzünde daima yaşaması için isa göz yaşı döker,barışta
Ama göz yaşlarım.Senin için düşüyor.Sadece senin...