mr blue sky

guardians of the galaxy 2 filminin açılış sahbesinde çalan parçadır.

böyle kıpır kıpır, hayat dolu bi parçadır. yağmurun ardından açan güneşi sevme sebebidir. sözlerini de çevirelim tam olsun;

sun is shining in the sky, there ain't a cloud in sight
güneş parlıyor, etrafta bulut yok
ıt's stopped rainin' everybody's in a play
yağmur durdu, herkes oyunda
and don't you know, ıt's a beautiful new day.
ve bilmiyormusun ki bu güzel bir yeni gün...

runnin' down the avenue see how the street shines brightly
caddeden aşağı, güneşin nasıl berrak parladığını görmek için koşuyorlar
ın the city on the streets where once was pity,
zamanında acınası bir halde olan şehirde.
mr. blue sky is living here today.
BAY MAVi GÖKYÜZÜ bugün burada yaşıyor!

mr. blue sky, please tell us why, you had to hide away
for so long where did we go wrong?
bay mavi gökyüzü, lütfen nedenini söyle, nerde yanlış yaptık ta
bu kadar zaman saklanmak zorunda kaldın?

hey there mr. blue, we're so pleased to be with you
merhaba bay mavi, seninle olmaktan mutluluk duyuyoruz!
look around see what you do, everybody smiles at you
etrafına bir bak ne yaptın, herkes sana gülümsüyor!

hey you with the pretty face welcome to the human race
hey sen! güzel yüzlü! insan ırkına hoş geldin
a celebration mr. blue sky's up there waitin'
bir kutlama, bay mavi gökyüzü yukarıda bekliyor!
and today ıs the day we've waited for
ve bugün beklediğimiz gün!

mr. blue sky, please tell us why, you had to hide away
for so long where did we go wrong.
bay mavi gökyüzü, lütfen nedenini söyle, nerde yanlış yaptık ta
bu kadar zaman saklanmak zorunda kaldın?

mr. blue you did it right but here comes mr. night,
bay mavi sen doğru yaptın da bay gece geliyor
creepin' over, now his hand is on your shoulder,
ürkütüyor, eli omuzlarında
never mind ı'll remember you this way
boşver sen, ben seni böyle hatırlayacağım!