red kit

bilimum entry'de yakalanirsa fena yapilacagi soylenen, ingilizce bilmemekle suclanan, hatta lavuk denilen, lucky luke'u red kit olarak ceviren, yani red kit'in isim babasi kisi sayisiz cizgi romani turkce'ye kazandiran turkiye'nin ilk kaligraflarindan ferdi sayisman'dir. sanirsiniz adam bilimsel bir makaleyi turkce'ye yanlis cevirmis te, turkiye 50 yil geri kalmis, elestiriliyor. valla ben onu red kit olarak sevdim, isteyen super ingilizcesiyle ona lucly luke veya sansli luke demeye devam etsin begenmiyorsa, ancak koca red kit abime luke denmesi bana fazla feminen geliyor, alismisiz bir kere.
(bkz: red rider)
(bkz: bil kit)
(bkz: http://hurarsiv.hurriyet..../haber.aspx?viewid=567893)