woman

bir john lennon şarkısı. sözlerini de yazalım tam olsun. türkçe yazmak istiyorum:

kadın, zar zor açıklayabiliyorum
düşüncesizliğimdeki karışık duygularımı
sonunda, sonsuza dek senin zimmetindeyim
ve kadınım açıklamaya çalışacağım
içimdeki duygularımı ve minnetimi
başarının anlamını kendime göstermek için

ohh, iyi, iyi
yap, yap, yap...
ohh, iyi, iyi
yap, yap, yap...

kadın, anladığını biliyorum
bu adamın içindeki küçük çocuğu
lütfen, hayatımın senin ellerinde olduğunu hatırla
kadın, beni kalbinin yakınında tut
ne kadar uzak olursa olsun bu bizi ayıramaz
sonunda, yıldızlarda yazılır

not: john lennon aslında "woman" derken tanju okan misali "kadınım" demek istemektedir ama benim burada kasten kullandığım "kadın" sözcüğü şarkıyı bambaşka bir boyuta taşıyıp odunsu bir havaya büründürebiliyor. bir nevi sert ama romantik. yine de hiç türkçe'ye girmemek lazım işte neyse. ibretlik olarak yazdım bunu burada dursun.