first folio

shakespeare in oyunlarinin ilk toplu basimidir. "mr. william shakespeares comedies, histories, & tragedies" ismiyle, w. shakespeare oldukten yedi yil sonra, shakespeare'in meslektaslari olan john heminges ve henry condell tarafindan hazirlandi (1623). shakespeare'in oyunlarinin on sekizinin 1623' ten once quarto larda yayinlanmis olmasina ragmen, first folio, yirmi civarindaki oyun icin daha guvenilir bir metin, hatta bu daha once yayinlanmis oyunlarin cogundan daha degerli bir kaynak metnidir. first folio, pericles, prince of tyre ve the two noble kinsmen haric shakespeare' in oldugu kabul edilen butun oyunlarini icerir. bu uc oyunun da tamamen shakespeare' e ait oldugu tartismali oldugundan bu basimda yer almamistir. aciklamak gerekirse, pericles, shakespeare'in son donem oyunlarini olusturan dort yapittan biridir. (diger ucu, cymbeline, kis masali ve firtina'dir) "pericles"' in oykusunun shakespeare'den once iki kez baskalarinca kaleme alindigi biliniyor. hatta oyunun baska bir yazara ait olmasi yada shakespeare'in onu baska bir yazarin oyunundan uyarladigi da ileri surulmustur. ama en yakin tahmin sudur: george wilkins isimli, donemin fazla taninmayan yazarlarindan biri oynanmasi uzere shakespeare' e yazmis oldugu metni verir,shakespeare de bu metinde duzeltmeler yapmaya baslar, ilk iki perde de kimi yerlerde mudahele eder sonra oyuna ilgisi artar ve ucuncu perde ve sonrasinin tamamini bastan yazar. eger bu olasilik dogru ise shakespeare'in mudahelesi ve en onemli kisimlari yazmis olmasi sebebiyle oyun shakespeare ' e buyuk bir kismiyla ait olabilir, ama kesin degildir. ayni sekilde, "prince of tyre" isimli eserde ana bolumleri( dokuzuncu sahneden sonrasi) shakespeare 'in yazmis olmasina ragmen,ilk iki perdenin, donemin taninmamis, meslektaslarina nazaran yeteneksiz george wilkins tarafindan yazildigi oyunun editorlerince ileri surulmustur. " the two noble kinsmen" ise john fletcher ve william shakespeare' in ortak urunu oldugu bilinmektedir. iste bu sebepleriden dolayi az once yukarida bahsedilen "shakespeare 'in oldugu kabul edilen butun oyunlari icerir" ifadesi kullanilmistir. bu oyunlarin neden first folio da yer almadigi boylece acikliga kavusmus oluyor. ayrica first folio da shakespeare'in siirleri kesinlikle yer almaz.