kanada vizesi

Başvururken en çok ikilemde kaldığım nokta şu oldu: Resmi web sitesinde tüm evraklar ingilizce olmalı diyor, başvuru için gereken bir iş yerinde çalıştığıma dair toplamda 25 sayfalık karınca duası tadında bir sürü evrak var (ticari sicil gazetesi, vergi levhası, imza sirküleri, izin dilekçesi vs.) Ben bunların hepsini yeminli tercümana çevirtip bi de noter onayı alırsam baya 3 ay aç kalırım o masraftan sonra diye kara kara düşünüp her yere sordum düzgün bir cevap alamadım. En son VFS Global (vize aracı şirketi) yetkilileri sağolsun sadece yazılı dile getirilen bir açıklama (statement) varsa ingilizce'ye çevirtmemin yeterli olduğunu söylediler. O şekilde bir niyet mektubum vardı ki onu ingilizce yazmıştım zaten, bir de şirketten aldığım bizimle çalışıyor vize istediği tarihlerde izinlidir dilekçesi vardı, 1 sayfalık bir şey. Sadece onu çevirtip notere onaylattım. Çeviri 25 tl, noter onayı 89 tl tuttu. Tüm Türkçe dokümanları çevirtmeye kalksam baya finansal felce uğrarmışım keza bunu anladım. Neyse efendim, başvurdum bugün, 2-3 haftaya çıkar dendi, heyecanla bekliyorum. Bir yandan da vatandaşı olduğum 3. sınıf dünya ülkeme bir seyahat etmek için bana çektirdiği bu vize eziyetleri için içten içe teşekkür ediyorum.