siren song

devics'in efsane parçası, türkçe meali şu şekilde olmakta.

Sıcak bir yaz rüzgarında
Gece siyahlar içindeki büyüleyici bir kadın şeklindeydi
Kadifemsi yeşil gözleri ve porselen gülümsemesiyle
Ateş böcekleri saçında dans ediyordu

Dedi ki, lütfen bana yardım eder misin
Kayboldum ve gidecek bir yerim yok
Lütfen, en nazik ruh olabilir misin?

Onun cesareti kırılamayan cazibesine karşı koyamadım
Bana hafifçe dokunup kapıdan geçerken
içimde bir şeyler vardı
Yanmış, saklayamadım

Daha önce hiç güzel görmemiştim
Lütfen kalabilir miyim?
Vücudum kemiklerime kadar zayıf
Ve yalnız mıyız bana söyleyebilir misin?

Cennet sadece bir öpücük uzakta
Kaldığımız sürece seni oraya götürebilirim

Şey, söylediğim ilk yalan
Karımın gittiğiydi
Bugünden bir yıl önce
O titreten gecedeki ağlayışlarını hala duyuyorum
Ve kabuslar öyle hemen gitmiyor

Lütfen yanıma yaklaş
Ve gözlerimin içine bak
Ve ben de onların gecede kararışını izledim

Cennet sadece bir öpücük uzakta
Kaldığımız sürece seni oraya götürebilirim
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Cehennemse bu dünyada, o yüzden oğlum bugün için iç

Onun sere serpe yatışını izledim
Başıyla işaret edip çağırışını
Tam yerde delikleri yakışını
Ve rüzgar da uğuldamaya başladı
Ve ellerim de titremeye...

Ve havadan gelen o ölüm güllerinin kokusu
Bu sana soracağım son şey
Bu gece beni sar ve uçmamıza izin ver

Onun baştan çıkartan cezbedici yalvarışı yavaşca beynime sızdı
Onu dudaklarıma yaklaştırırken
Ve onlar usulca dokununca feci bir acele hissettim
Sanki tüm hayatım kalbimde parçalanmış gibi

Son nefesimle izledim
Ölümün siyah meleği
Zerafetle kanatlarını açıyordu
Bir öpücükle ruhumu çaldığı için

Cennet sadece bir öpücük uzakta
Kaldığımız sürece seni oraya götürebilirim
Cennet sadece bir öpücük uzakta
Cehennemse bu dünyada, o yüzden oğlum bugün için iç.