bugün

artuk

göktürkçe: artı, artık, fazla, ziyade

örnek: Uluğ oğlum ağrıp yok bolca Kuğ Serigü-nüg balbal tike birtim. Men tokuz yigirmi yıl şad olurtum, to[kuz yigirmi yıl kağan olurtum, il tutdum. Otuz artukı bir [... ]

günümüz türkçesi: Büyük oğlum hastalanıp yok olunca ku’yu’ generali balbal olarak diki verdim. Ben on dokuz yıl şad olarak oturdum, on dokuz yıl kağan olarak oturdum, il tuttum. Otuz bir [... ]
© copyright 2005 - 2026