bugün
- risale i nur18
- burda senin paran gecmez diyen delikanli kiz8
- türklerin çok kolay devlet kurması14
- çocuğunuzu özel okulda okutur musunuz17
- en çok yaşamak istenilen şehir10
- mühendis erkeklerin genel özellikleri8
- beni özlediniz mi10
- tc'yi atatürk değil ingiliz ve yahudiler kurmuştur19
- selahattin demirtaş14
- avrupanın zenginliğini hırsızlığa borçlu olması14
- temiz oje sürmek8
- icardi190518
- arda güler13
- her türk vatandaşına türkiye gezisi9
- sizi cuma saflarında göremedim sözlük9
- iki adım atınca kan ter içinde kalmak10
- türklerin ingilizce konuşamama nedenleri28
- allaha küfür etmek10
- türklerden adam çıkmaması17
- bir müslüman olarak filistin benim meselem değil36
- bir gün önce tanışılan kızın yazlığa davet etmesi14
- ruh varsa neden görünmüyor13
- anın görüntüsü15
- sevdiğiniz sözlük yazarları17
- uludağsözlük'ün ölmesi ve gömmeyi unutmaları10
- selahattin demirtaş'ın 42 yıl hapis cezası alması12
- okula bikiniyle gelen kız9
- sözlükteki erkek nüfusu9
- filistin'in türklere ihanetleri sıralı tam liste24
- 19 mayıs 2024 galatasaray fenerbahçe maçı10
- üstteki yazarla nereye gitmek isterdin8
- mesajın altlarda kalmış kusura bakma diyen kadın10
- karadeniz bölgesinde yaşamak13
- arkadaşlar bu alınır mı8
- buluşunca sürekli derslerden konuşan erkek8
- bu başlıkta konya'yı övüyoruz16
- yemek yemeyi sevmeyen insan8
- ileride evleneceğiniz kişi şuan ne yapıyor9
- nişanlı kalmanın saçma olması12
- akp chp yakınlaşması12
- tayyip erdoğan'ın israil anadolu'ya girecek demesi21
- 15 mayıs 2024 türkiye japonya voleybol maçı13
- karşı cinse giyim önerileri16
- iyi bir insan olmak için ne yapmam lazım20
- maca sekiz10
- en obez özelliğiniz17
- mauro icardi'nin karısı8
- larisalisa'nın parayla şukulatması8
- namuslu erkek bulmanın çok zor olması16
- herkesin merak ettiği o piç erkeğim soru alayım18
Bir tercüman olarak belirtiyorum, kesinlikle çeviri hatasıdır. Interest lobby denilen oluşum faiz değil, çıkar lobisi anlamına gelir, bu kişilerin faizle alakalı bir durumu yoktur zira Türkiye'nin faiz oranları çok dalgalı olmadığı gibi merkez bankası kontrolündedir, bu eğer faiz lobisi olsaydı, daha fazla faiz kazancı elde edebilecekleri yüzlerce ülke var.
Çıkar lobisi bir nevi ABD menşeli zenginler lobisidir ve ülkelere başkan atama veya politika belirleme konularında uzmandırlar, http://community.seattlet...19900624&slug=1078833
Şimdi burada asıl sorgulamamız gereken, neden çeviri hatası yapıldığıdır? Bir çeviri hatası yapılması için kaynak bir metne ve hedef bir dile ihtiyaç vardır, buradaki çeviri hatası Türkçe olduğu için kaynak metnin ingilizce olduğu anlaşılıyor, peki başbakanın metinleri neden ingilizce hazırlanıyor? yoksa metinler yurtdışından mı getiriliyor?
Eğer öyleyse, "interest lobby"nin kullanıldığı tek ülke olan ABD'den geliyor olması çok mantıklıdır, zaten başbakan, ülkesinde Reyhanlı olayı yaşandığında ABD gezisini ertelemeyecek kadar elzem gördü bu seyahati.
Madem ABD metinleri gönderiyor neden ardından gezi eylemlerinin arkasındayız açıklaması yapıyor?
Bunun nedeni ise ABD'nin artık rte'yiı silmiş olması, yani yakın zamanda yeni bir başbakan ile tanışabilir güzel ülkemiz, beklemede kalalım çünkü seçim sayımlarını ABD menşeli sistem gerçekleştirecek, stalinin'in de söylediği gibi seçimlerde kimin oy verdiği önemli değildir, önemli olan sayımı kimin yaptığıdır.
Çıkar lobisi bir nevi ABD menşeli zenginler lobisidir ve ülkelere başkan atama veya politika belirleme konularında uzmandırlar, http://community.seattlet...19900624&slug=1078833
Şimdi burada asıl sorgulamamız gereken, neden çeviri hatası yapıldığıdır? Bir çeviri hatası yapılması için kaynak bir metne ve hedef bir dile ihtiyaç vardır, buradaki çeviri hatası Türkçe olduğu için kaynak metnin ingilizce olduğu anlaşılıyor, peki başbakanın metinleri neden ingilizce hazırlanıyor? yoksa metinler yurtdışından mı getiriliyor?
Eğer öyleyse, "interest lobby"nin kullanıldığı tek ülke olan ABD'den geliyor olması çok mantıklıdır, zaten başbakan, ülkesinde Reyhanlı olayı yaşandığında ABD gezisini ertelemeyecek kadar elzem gördü bu seyahati.
Madem ABD metinleri gönderiyor neden ardından gezi eylemlerinin arkasındayız açıklaması yapıyor?
Bunun nedeni ise ABD'nin artık rte'yiı silmiş olması, yani yakın zamanda yeni bir başbakan ile tanışabilir güzel ülkemiz, beklemede kalalım çünkü seçim sayımlarını ABD menşeli sistem gerçekleştirecek, stalinin'in de söylediği gibi seçimlerde kimin oy verdiği önemli değildir, önemli olan sayımı kimin yaptığıdır.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar