sözlük ağzıyla yazacak kadar zavallı olmak

demek ki yerine ve mevkine göre değilde olduğumuz kişiliğe göre konuşmamız gerektiğini gösteren önerme.

nasıl işliyor peki biraz kendi tarzımda örnek vereyim o zaman, mesela holding inizin yöneticiler toplantısındasınız, herkes hayet ciddi bir şekilde tartışıyor, kaygılarını, beklentilerini, isteklerini güzel bir şekilde açıklıyor ama siz efendi bir ağızla değil, normal hayatta bulunduğunuz bir ağızda söylüyorsunuz "şimdi o projeyi hayata gecirirsek yar.araklara gelmeyelim birader, g.t olmayalım sonra"

ya da okuda kırık not almışsınız ve bu ders yüzünden sınıf tekrarı olacak, hocaya gidip biraz yalvaraksınız mecburen notu yükseltsin diye ama siz sakin bir agızla değilde şöyle konuşursanız "ya hocam, evdekiler bu karneyi g.tüme sokar böyle götürürsem, bokunuzu yiyim yükseltin" nah yükselir o not.

ya da ilk kez tanıştığınız ama hep hayalini kurduğunuz bir kızla akşam yemeğindesiniz , romantik bir ağızla konuşmak yerine şöyle konuşursanız "yemekten sonra bana gidelim, biraz içip s.kişiriz (sevişiriz), hem mumda yakarım odada utanmazsın böylelikle" o kızı ömür billah hayal edersiniz

örnekleri ve agızları çogaltmak mümkün. yani demek istiyorum ki neden bir insan başka bir ağızda konuşuyor diye zavallı oluyor anlamış değilim. hayır o zaman başka bir insan mı oluyoruz, kişiliksiz karaktersiz mi oluyoruz. karakter normal hayatta her zaman küfür eden birisinin kendi çalıştığı iş yerindeki elemanlara da küfür ederek onur kırıcı konuşması değildir, bir insan kelimelerini yerine göre seçip kullanıyorsa yani o ortama göre konuşmak hoşuna gidiyorsa zavallıyım a.q o zaman ben. baştanda kabul ederim.

edit :
sözlügün ağzına s.cayım