dirk kuyt

(#15819257) şimdi efendiler, isminin telaffuzuna dair izahlı bir analiz yapmak istiyorum. bazı ergenler halen anlamakta zorluk çekiyor fakat işin aslı şu;

hollandaca'da u harfi bizdeki 'ü' sesini verir. dolayısıyla telaffuzun 'küyt' gibi olduğunu zannedebilirsiniz fakat bu öyle değildir çünkü bu adamın isminin (hollandaca) doğru yazılışı aslında dirk kuijt'tir. hollandaca'da 'ui' birleşimi türkçe'de bulunmayan bir sesi belirtir. bu ses 'aüv/aöv' gibi bir telaffuza sahiptir. ardından gelen 'j' 'veya 'y' de ses değişikliği yoktur, bizdeki 'y' harfi gibidir fakat öndeki 'ui' sesinden dolayı telaffuzda düşer.

soyadının doğru telaffuzu 'kaüvt/kaövt' şeklindedir. * * *