bugün

suya giden eşeğin asıl amacı

sudan gelene kadar dayak yiyen zatı görmemektir.

(bkz: eşek sudan gelince kadar dövmek)

dikkat: burada asıl amaç hayvanlar dünyasının iç alemine psikolojik bir yaklaşımla dalmak değil, sosyal bir mesajı topluma iletmektir. ben mesajı kodladım, size ulaşmadıysa alıcılarınızı kontrol edin. alıcı derken, bu terim anten anlamına gelmemekte.