mark twain

bir fransız yazarına verdiği ayar ile de tanınan yazar.şöyle ki;

twain'ın henüz tanıştığı bir fransız yazar:

-"siz amerikalılar canlarınız sıkıldığında ne yaparsınız?" diye sorar.

twain:

-"bu soruyu sormanızdaki amaç nedir?" diye soru ile karşılık verir.bunun üzerine yazar:

-"bence sizler canlarınız sıkıldığında büyük dedelerinizin kim olduğunu aramalısınız.zira dedenizden önceki nesli bulmak hayli zor olsa gerek." der.

bunun üzerine twain:

-bence siz fransızlar da canlarınız sıkıldığında babalarınızın kim olduğunu araştırmalısınız. bu da sizin için zor olsa gerek." diye cevap verir.