que pasa contigo

bu şarkının ispanyolca olanını ibrahim ferrer * ingilizce olanı ise damon albarn seslendirmiştir.

şarkı gorillaz üzerinden piyasada olsa da ferrer'in sesiyle bir başka güzeldir.

sözleri ispanyolca;

dejalo si quieres continuar
(hermano)
sal ilumina tu vida
todo el cielo aplatandote
dime que harés
(intentalo)
ilumina ese amor
antes que se vaya

algo siempre te entristese
cuando todo va bien

que pasa contigo?
algo siemre te entristese
cuando todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
dejalo si quieres continuar
no ocultes tu alma al sol
tienes una vida preciosa
de que sirve si solo

mueres suavemente
que pasa?
que pasa contigo?
que pasa contigo?
(mi hermano)
que pasa contigo?
escucha a tu propia voz
salva tu amor
que pasa contigo?
antes que se vaya
si todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
mirate a ti mismo
enfrentalo
que pasa contigo?
mi hermano

ven animate
que pasa contigo?

sözleri ingilizce;

give up
if you wanna survive
get oh so alive
in your life
everything falling like* the sky on top of you
now what you do
fill yourself up now
it's the love of your life
shallowly on me
all i know
before it's gone
i always feel scared in the town
and nothing's wrong
what's the matter with me?
what's the matter with me?
me
give up
if you wanna survive
pick the sun back up
you got to get on the song lowly
what's the point?
it's funny 'til you're* left to kill yourself
in this town
so what's the matter with me?
what's the matter with me?
what's the matter with me?
what's the matter with me?
me

diye.