atm ye bankamatik diyen insan

herhangi yeni bir ürün ya da aletin, ilk olması ya da ilk olmasa da ilkler döneminde en yaygın kullanılması sonucu adının halk diline o şekilde yerleşmesiyle oluşan durumdur.

şimdi değişti gerçi, sektör çok gelişince ama 80'lerin sonu ve 90'larda
hazır suya şaşal ,
kadın çoraplarına parizyen denmesi

şimdiler bile hala hazırkahveye nescafe denir mesela... garip görünse de çok da garipsenmemesi gereken durumdur. Hayatınıza o şekilde girmiştir ve değiştirmesi zordur. Ancak benzeri ürünler çok gelişince değişir. (bkz: şaşal)