kafir bile olsa hiç kimsenin kalbini kırma

kâfir kelimesinin kökeni, küfreden, saklayan kelimelerinden gelmektedir. tohumları toprağa sakladıkları(ektikleri) için çiftçilere de kâfir denilirmiş ilk başlarda.

kâfir, ilahi dinlerin ilahı olan allah' a inanmayanlara verilen isimdir. budist, putperest ve ateşe tapanlar da bu gruba dahildir fakat hristiyan ve museviler dahil değildir.

küfreden, küfür içinde olan, nankör mânâlarına da gelmektedir,

bu eylemler içinde olan birinin dâhi kalbini kırma demek istenmektedir yani bir bakıma.