bugün
- bir erkeğe nasıl aşık oldunuz20
- japonya'nın yarısı kürtlerindir17
- türbanlıların açık kızlara çok öfkeli olması13
- akp döneminde kürtlerin asimile olması12
- mauro icardi13
- kemalizm27
- kavga etmek isteyen kadın8
- icardi190515
- müge anlı daki 18 yaşındaki lamia13
- bu gece intihar edeceğim77
- siklememe sanatı8
- trt'nin osmanlı dizileri26
- her canlı şeyi sudan yarattık11
- fenerbahçe28
- albay kemal16
- bütün pitbullar uyutulmalı20
- rte'nin artık fenerbahçeli değilim açıklaması12
- 28 mayıs 2013 taksim gezi parkı direnişi19
- pipisine tapılan adam16
- kılıçdaroğlu'nun yeniden aday olacağım demesi24
- afganistana vizelerin kaldırılması15
- son 22 yılın özeti16
- kemalistlerin islamcılara daima saplaması12
- allah neye benzer17
- açık sınırı 19bin ytl9
- ichbinmaschinenbau12
- hiç aldatmayan erkekte sorun vardır12
- escort olmaya karar vermek8
- keyiflenmek için ne yapıyorsun9
- fatih de bizim atatürk de bizim9
- eğitim konusunda dünyada örnek gösteriliyoruz15
- köpeğe ekmek verip tecavüz eden adam22
- allahın emirleri sorgulanabilir mi21
- içkisi kumarı dövmesi olmayan erkek10
- suriyeli 3 çocuğun akran zorbalığı yapması17
- midyenin 20 lira olmasına şaşıran gurbetçi11
- otobüste görülen kıza aşık olmak10
- üçten fazla dövmesi olan kız8
- fener'i kimse eleştiremez hatalıyken de savunurum8
- sözlük abazanları kız bulduğu zaman olacaklar15
- fener niye şampiyon olmuyor diye ağlayan çocuk13
- galatasaray26
- fenerbahçe 38 de 38 yapsa olacaklar11
- dövmesi olan erkek12
- hadise'nin külotla marş söylemesi30
- şarap içip entry girmek8
- utanmadan fenerbahçe kollanıyor diyebilmek8
- ali koç10
- kocaeli de ders basan veli9
- ilkokuldaki sevgilinizle yaptığınız çılgınlıklar11
türkiye'deki ender çizgi roman çevirmenlerindendir.
slavoj zizek'in birçok kitabını türkçeye çevirmiştir aynı zamanda. http://ceviribilim.com da ikamet etmektedir.
son yıllarda çeviribilim alanındaki en faal ve yararlı insanlardandır. çeviribilim ile uğraşıp adını duymamanın pek olasılığı yoktur.
zaten...
çeviri derneği 2011 genç soluk ödülü, başarılı çevirmenliği, mesleğe dönük özverili uğraşları ve alana yeni soluk getiren dergi yayıncılığı nedeniyle sabri gürses'e verilmiştir.
zaten...
çeviri derneği 2011 genç soluk ödülü, başarılı çevirmenliği, mesleğe dönük özverili uğraşları ve alana yeni soluk getiren dergi yayıncılığı nedeniyle sabri gürses'e verilmiştir.
Hiçbir zaman sonuna kadar okuyamadığım Gonçarov'un Oblomov'unu orijinal dilinden türkçeye çevirip sanırım bu sefer sonuna kadar okumama sebep olacak yazar.
mühim hadiseler enstitüsü'ne verdiği röportaj için: http://muhimhadiseler.org...m-sohbetler-sabri-gurses/
yazsam ölürüm: sabri sarıoğlu'yla müslüm gürses'in birleşmesi durumudur.
aylardır çeviribilim ile ilgili mesajlara yanıt verenin tam da bu zat olduğunu şu an öğrendim. Rusça ve ingilizce çevirileri olduğunu ve gerçekten çeviribilim açısından olmazsa olmaz biri olduğunu yeni öğrendim. Çeviribilim sitesinin dümeninin onda olduğunu yeni öğrendim.
Çeviribilim camiasında sayıları az kalmış insanlardan biridir.
Çeviribilim camiasında sayıları az kalmış insanlardan biridir.
güncel Önemli Başlıklar