olumsuzlugun fisiltilari

Webster ölümle çok meşguldü
Ve kafatasını gördü derinin altında
Ve göğüzsüz yaratıklar yerin altında
Geri yaslandılar dudaksız bir sırıtmayla

Toplar yerine nergis soğanları
Gözlerin oyuklarından baktı!
Bilirdi o düşüncenin ölü kol ve bacakların etrafına sarıldığını
Sıkıştırarak onların lükslerini ve düşkünlüklerini.

Sanırım başka birisiydi böyle, Donne
Birşey bulmamış olan geçecek duyunun yerine;
Tutmak ve kavramak ve içine işlemeye,
Uzman deneyimin ötesinde,

Bilirdi o kemik iliğinin ısdırabını
iskeletin sıtma nöbetini;
Mümkün olan hiçbir dokunma ete
Yatıştırmadı kemiğin ateşini

Grişkin caziptir: onun
Rus gözünün çizilmiştir altı vurgulamak için;
Arkadaşça göğüsler, korse giymeyen
Ümidini verir hava basıncı ile işleyen aşırı sevincin.

Yatırılmış Brezilya jaguarı
Zorlar acele kaçan ipek maymununu
Dışarıya akan kurnazlığıyla kedinin;
Küçük bir evi vardır Grişkin'in;

Pırıl pırıl Jaguarı Brezilyanın
Çıkarmaz onun ağaçlarda yaşayan kasvetinde
Kokusunun özünü bu kadar tiksindiren bir kedi cinsinin
Bir oturma-odasındaymış gibi Grişkin.

Ve soyut varlıklar bile
Etrafında dönerler onun çekiciliğinin;
Fakat bizim cinsimiz arasında sürünür onun kaburgalarının
Metafiziklerimizi sıcak tutmak için. *