bugün
- ak partiliyi çok fena döven chp belediye başkanı17
- akrep burcu9
- 22 şubat 2024 sparta prag galatasaray maçı14
- birini donuzlayarak ceza vermek9
- kalbin sadece bir kişiyi seveceği saçmalığı10
- arkadaşlar biri var18
- karınıza range rover alır mısınız25
- bik bik moderatör olsun14
- bir sözlük kızı ile yakınlaşmak13
- kent lokantası niye bedava değil demek22
- boşuna yaşıyorum hissi18
- anın görüntüsü15
- ülkeleri hükümetler değil kişiler kalkındırır8
- avrupanın yarrağı yemesi yakındır19
- evlilik17
- patiswiss15
- akp seçmeni15
- ali erbaş19
- manyak olmaya karar verdim silik olsun kampanyası13
- escort fiyatlarının güncellenmesi12
- diyanet işleri başkanına audi 6 tahsis edilmesi11
- modern kadinin ucuz ve kolay ulasilabilir olmasi17
- icardi1905 silik olsun kampanyası27
- türkiyede çok abartılan arabalar9
- nervio'ya aşık olmak10
- balayını italyada yapmak isteyen nişanlı14
- futbolcu ismiyle nick almak14
- chp'li o tekin'in öcalan'ın fotosu ile pozu37
- demet akalın'ın zeka seviyesi12
- gina carano9
- icardi19059
- türkiye işçi partisi10
- çin halk cumhuriyeti8
- ellerim bos gonlum hos9
- bir kadında ilk baktığınız yer neresi17
- 31 mart 2024 cumhuriyet halk partisinin zaferi8
- sözlük kızlarının don renkleri14
- aynı dizileri tekrar tekrar izlemek8
- karımın çok mutlu olacağı gerçeği13
- kadınların boşanmış erkeğe bakışı9
- merfulu8
- sözlük kızlarının ayakkabıları18
- 23 nisan ulusal egemenlik ve çocuk bayramı8
- yakışıklı erkeği çirkin gösterecek şeyler15
- türk kızlarının beğenmediği erkek tipi8
- eloande'ye koca buluyoruz kampanyası8
- her yaptığı yemeği paylaşan kızın amacı10
- murat kurum kurudu gitti8
- haçta iken sevgili ile sevişmek günah mıdır11
- yunanistan bizden çalsa rahatsız olmayacağınız şey11
Bu ayki bilim çocuk dergisinde değinilmiş olan soyadlarıdır.
beşinci entryde bahsedilmiş fakat "özet geç piç" derseniz şöyle özetleyeyim,
izlandaca'da soyad yoktur. babanın adının sonuna -oğlu ya da -kızı ekleri getirilerek kişinin ismi oluşturulur. babasının adı fridrik olan helga isimli kızımızın tam adı helga fridriksdóttir olur. helga'nın abisi vidar'ın tam adı ise, vidar fridriksson'dur.
yani kızlar için ekimiz -sdóttir* erkekler için ekimiz -sson* oluyor.
evliliklerde de dolayısıyla soyad değişimi olmuyor. az sonra kaynak olarak göstereceğim izlandalı arkadaşım, bu durumu açtığımda "ben babamın kızıyım, kocamın babasının oğlu muyum?" şeklinde leziz bir ayar dayamıştı bana. cidden garip ama. düşünsene. der oğlu meistersin sen. karın da osman kızı ayşe. seninle evlenince soyadı der oğlu meister oluyor. çok saçma lan.
***
aslında vardır! eidur smari gudjohnsen'in soyadı, babasının adı gudjohn olduğundan falan değildir. kendisi bu soyadı seçmiştir. ya da dedesi seçmiştir, bilmiyorum. bu konu hakkında detaylı bilgim yok fakat 300 binlik izlanda'da ayrı bir soyadı olan insan sayısı bir elin parmaklarını geçmezmiş, öyle diyolla.
izlandaca'da soyad yoktur. babanın adının sonuna -oğlu ya da -kızı ekleri getirilerek kişinin ismi oluşturulur. babasının adı fridrik olan helga isimli kızımızın tam adı helga fridriksdóttir olur. helga'nın abisi vidar'ın tam adı ise, vidar fridriksson'dur.
yani kızlar için ekimiz -sdóttir* erkekler için ekimiz -sson* oluyor.
evliliklerde de dolayısıyla soyad değişimi olmuyor. az sonra kaynak olarak göstereceğim izlandalı arkadaşım, bu durumu açtığımda "ben babamın kızıyım, kocamın babasının oğlu muyum?" şeklinde leziz bir ayar dayamıştı bana. cidden garip ama. düşünsene. der oğlu meistersin sen. karın da osman kızı ayşe. seninle evlenince soyadı der oğlu meister oluyor. çok saçma lan.
***
aslında vardır! eidur smari gudjohnsen'in soyadı, babasının adı gudjohn olduğundan falan değildir. kendisi bu soyadı seçmiştir. ya da dedesi seçmiştir, bilmiyorum. bu konu hakkında detaylı bilgim yok fakat 300 binlik izlanda'da ayrı bir soyadı olan insan sayısı bir elin parmaklarını geçmezmiş, öyle diyolla.
izlanda da soyadı yoktur. bir insanın sonismi babasına verilen ismi (baba adı) veya bazı durumlarda anne ismini (ana adı) gösterir.
bazı soyadları izlanda da bulunsa da, bunlar çoğunlukla yabancı kaynaklı veya sonradan alınmış olanlardır. aile isimlerini miras alan önemli izlandalılar arasında eski başbakan geir haarde, aktris kristbjörg kjeld ve film yönetmeni baltasar kormákur samper sayılabilir. 1925 yılından önce, yeni aile isimleri almak yasal idi; bunu yapan izlandalılardan biri de nobel ödülü sahibi yazar halldór laxness'dir.
1925 yılından beri hiç kimse (miras yoluyla) yasal hakka sahip olmadıkça soyadı alamıyor.daha önce izlanda da kullanılmamış olan ilk isimler de kullanılmadan önce izlandaca isimlendirme komitesi tarafından onaylanmalıdır.
isimlerin kabulü için kriter bu isimlerin izlandacaya kolayca eklenip eklenemeyeceğidir. ilk olarak bunlar içinde yalnızca izlanda alfabesinde bulunan harfler olmalıdır. ikinci olarak gramer hallerine göre değiştirilmiş olmasıdır. (türkçedeki ünlü uyumu gibi)
örnek olarak, ismi jón stefánsson olan bir adam var ve fjalar adında bir oğlu var. fjalar'ın son ismi babası gibi stefánsson olmayacaktır; jónsson olacaktır. "son", izlandacada erkek çocuk anlamına gelir. (jóns + son = jón'un oğlu)
aynı uygulama kız çocuk için de geçerlidir. jón stefánsson'un kızı katrín stefánsson ismini almaz; jónsdóttir ismini alır. "dóttir", izlandacada kız çocuk anlamına gelir. (jóns + dóttir = jón'un kızı) izlandacadaki tt yumuşaktır ve "dóttir" almancadaki "tochter" gibi telaffuz edilir.
izlanda'nın çoğunluğu babanın adını taşır ancak bazı hallerde anne adı kullanılır. bazen çocuk veya yasal ebeveyn baba ile sosyal bağları bitirmek ister. bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.
izlanda'da telefon rehberi gibi alfabetik isim listelerinde sıralama soyada göre değil ilk isme göre yapılmaktadır. telefon rehberlerinde bu nedenle oluşacak belirsizlikleri ortadan kaldırmak için ayrıca meslekler de listelenir.
izlanda'nın nüfusunun az oluşu, örneğin izlanda tarzı babaadlarının kullanıldığı (örneğin ivan petrovich) rusya'nın tersine bu sorunu daha basite indirger. rusya'da büyük şehirlerdeki yoğun nüfus asıl soyadlarının kullanımını zorunlu hale getirmiştir
izlandalılar kişilere resmi olarak ilk adlarıyla hitap eder.
örneğin eski başbakan halldór ásgrímsson bir başka izlandalı tarafından "sayın ásgrímsson" olarak çağrılmaz; geçerli olan ilk adın veya ad ve soyadın beraber kullanımıdır. izlanda kültüründe bir izlandalının soyadı, isminin bir parçası değil, en yakın soy bağlantısının kısa bir tanımıdır. örneğin halldór ásgrímsson ásgrímur'un oğlu
kaynak : vikipedi
bazı soyadları izlanda da bulunsa da, bunlar çoğunlukla yabancı kaynaklı veya sonradan alınmış olanlardır. aile isimlerini miras alan önemli izlandalılar arasında eski başbakan geir haarde, aktris kristbjörg kjeld ve film yönetmeni baltasar kormákur samper sayılabilir. 1925 yılından önce, yeni aile isimleri almak yasal idi; bunu yapan izlandalılardan biri de nobel ödülü sahibi yazar halldór laxness'dir.
1925 yılından beri hiç kimse (miras yoluyla) yasal hakka sahip olmadıkça soyadı alamıyor.daha önce izlanda da kullanılmamış olan ilk isimler de kullanılmadan önce izlandaca isimlendirme komitesi tarafından onaylanmalıdır.
isimlerin kabulü için kriter bu isimlerin izlandacaya kolayca eklenip eklenemeyeceğidir. ilk olarak bunlar içinde yalnızca izlanda alfabesinde bulunan harfler olmalıdır. ikinci olarak gramer hallerine göre değiştirilmiş olmasıdır. (türkçedeki ünlü uyumu gibi)
örnek olarak, ismi jón stefánsson olan bir adam var ve fjalar adında bir oğlu var. fjalar'ın son ismi babası gibi stefánsson olmayacaktır; jónsson olacaktır. "son", izlandacada erkek çocuk anlamına gelir. (jóns + son = jón'un oğlu)
aynı uygulama kız çocuk için de geçerlidir. jón stefánsson'un kızı katrín stefánsson ismini almaz; jónsdóttir ismini alır. "dóttir", izlandacada kız çocuk anlamına gelir. (jóns + dóttir = jón'un kızı) izlandacadaki tt yumuşaktır ve "dóttir" almancadaki "tochter" gibi telaffuz edilir.
izlanda'nın çoğunluğu babanın adını taşır ancak bazı hallerde anne adı kullanılır. bazen çocuk veya yasal ebeveyn baba ile sosyal bağları bitirmek ister. bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.
izlanda'da telefon rehberi gibi alfabetik isim listelerinde sıralama soyada göre değil ilk isme göre yapılmaktadır. telefon rehberlerinde bu nedenle oluşacak belirsizlikleri ortadan kaldırmak için ayrıca meslekler de listelenir.
izlanda'nın nüfusunun az oluşu, örneğin izlanda tarzı babaadlarının kullanıldığı (örneğin ivan petrovich) rusya'nın tersine bu sorunu daha basite indirger. rusya'da büyük şehirlerdeki yoğun nüfus asıl soyadlarının kullanımını zorunlu hale getirmiştir
izlandalılar kişilere resmi olarak ilk adlarıyla hitap eder.
örneğin eski başbakan halldór ásgrímsson bir başka izlandalı tarafından "sayın ásgrímsson" olarak çağrılmaz; geçerli olan ilk adın veya ad ve soyadın beraber kullanımıdır. izlanda kültüründe bir izlandalının soyadı, isminin bir parçası değil, en yakın soy bağlantısının kısa bir tanımıdır. örneğin halldór ásgrímsson ásgrímur'un oğlu
kaynak : vikipedi
Björk Guethmundsdóttir.
güncel Önemli Başlıklar