bugün

hatalı tanımdır.
doğru çeviri allah en büyüktür şeklindedir.

yazar burada sadece allah'a hey diye seslenerek günaha girmekle kalmamış, kafasına göre iyelik eki eklemiş bir de üstüne soru cümlesi oluşturmuştur.
allahuekber'in türkçesi. şaşırma ve şükretme barındırır.