here it is

büyük şaka şu ki

herkes aynı sesi duyacak

ama aynı söz olmayacak o sesden beri..

rakamlar değişecek sonra

zamanı gösterir rakamlar..

artacak mı demeliydi yoksa,

eskiyen tenler ile bilgelik bir alışveriş halinde

ne kadar sürtünürsen o kadar bilirsin gibi..

doğası sert ben değil.

...
And here is the night,
The night has begun;
And here is your death
In the heart of your son

Here is your crown
And your seal and rings;
And here is your love
For all things.

Here is your cart,
And your cardboard and piss;
And here is your love
For all of this.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.

Here is your wine,
And your drunken fall;
And here is your love.
Your love for it all.

Here is your sickness.
Your bed and your pan;
And here is your love
For the woman, the man.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And, my love, goodbye.

And here is the night,
The night has begun;
And here is your death
In the heart of your son.

And here is the dawn,
(until death do us part);
And here is your death,
In your daughters heart.

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And, my love, goodbye.

And here you are hurried,
And here you are gone;
And here is the love,
That its all built upon.

Here is your cross,
Your nails and your hill;
And here is your love,
That lists where it will

May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.

"herkes yaşayabilir, herkes ölebilir. aşkım merhaba ve aşkım elveda" mealinden harika sözleriyle tipik bir leonard cohen şarkısı. sözlerdeki ve cohen'in sesindeki tüm olgunluk ve görmüş geçirmişliğe rağmen yine de şarkı bir çocuk melankolisi tadı bırakır kulaklarınızdan kalbinize akan yolda. (bkz: sen neymişsin be abi)

bir cohen şarkısı. may everyone live, may everyone die, hello my love and my love goodbye diyen dilleri yiyecek kadınlar vardır. gerçekliği yarma, varlığı kötüye kullanma, vecd ve bir an önce bir kadın bulup o na anlatma eğilimi yaratır ki yaratmıştır.