havenless

bu entry yillardir taslak olarak beklemis lan

--

enslaved'in buz gibi sarkisidir.

Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei sg sg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Fr tidleg mot seint

I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me
I don't care if it leaves me blind
I don't care if I'm left behind

I see a white horse's head
I see it's dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice

I see walls too high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place

Dei daue gror opp av havet og ropar s srt mot land.
Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi.

I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day

I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they've spun for me.

Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak lg brende ord
Framfor dei ei ny strid

Dei sg sg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Fr tidleg mot seint

taptığımız, börek kesme ayinlerinde çaldığımız şarkı. çok pis bir şey.

sabahları neşe içinde uyanmanıza sebep olan sevimli şarkı.

http://fizy.com/#s/1590ix

şarkının norveçce kısımlarının ingilizce çevirisi şöyledir:

"they came from north
towards another time
behind lays a burning world
ahead lays another battle

they saw storms in the distance
but persisted boldly and brave
into the heart of the earth
restlessly

the dead rise from the water and wail scornedly to the shore
calling from behind all laden ships "

a headbangers journeyde de kullanılan, power metal dinlerken nasıl elinize kılıç alıp koşturasınız geliyorsa bunda da viking olasınızı getiren, baterisi yeter parça.

şarkı değil resmen viking marşı olan hasta şey. dinlediğinizde, annenize chain mail hesabına gri yünden uzun bir tunik ördürüp, kafaya mutfaktan bikaç kap-kacak geçirip, depodaki baltayı da kapıp, longboat babında boktan bir balıkçı kayığına atlayıp, bir ayak kayığın ön tarafında, ufuğa doğru bakaraktan açık denizlere (gürpınardan büyükçekmeceye mesela. imkanlar anca buna yetiyor biliyomusun) yol alasınız gelir.

not: şimdi düşündüm de, böyle fantastik bir setting'e over the hills and far away de iyi gider aslında.