gazze şarkısı

bir michael hearth çalışması... adam döktürmüş:

http://www.dailymotion.co...-down-song-for-gaza_music

türkçe meali:

(we will not go down) asla teslim olmayacağız

beyaz ışığın kör edici flaşı
gazze'nin semasını aydınlattı bu gece
insanlar koşuşuyor gizlenmek için
yaşıyorlar mı yoksa ölüler mi; bilmiyorlar bile?
tankları ve uçakları ile geldiler
öfkeli ateşleri ile her yeri yakmaktalar
hiçbir şey bırakmadan
toz duman arasından bir çığlık duyuluyor

(nakarat)

asla teslim olmayacağız
bu gece de, savaşmadan
camimizi, evimizi ve okulumuzu yaksanız da
inancımız hiçbir zaman ölmeyecek
asla teslim olmayacağız gazze'de bu gece

kadınlar ve çocuklar öldürüldüler her gece
ülkelerin sözde liderleri
kimin haklı kimin haksız olduğunu tartışırlarken uzaklarda
fakat onların kudretsiz sözleri boşunaydı
ve bombalar asit yağmuru gibi düşüyordu
fakat göz yaşı kan ve acının içinden
karabulutların içinden yükselen o sesi hala duyabilirsin:
asla teslim olmayacağız !

(nakarat)

asla teslim olmayacağız
bu gece de, savaşmadan
camimizi, evimizi ve okulumuzu yaksanız da
inancımız hiçbir zaman ölmeyecek
asla teslim olmayacağız gazze'de bu gece