dostum senin sorunun ne biliyor musun

amerikan menşeili filmlerin klişe laflarından birisi.

+ hey dostum senin sorunun ne biliyor musun?
- yine mi sen lan. sensin benim sorunum ibne sensin benim sorunum.
+ hey dostum sadece biraz eğlenmek istemiştim
- lan siktir git.
+ hey ahbap, sakin ol. birak o beyzbol sopasını yere.
- lan bak hala.
+ sana kara kıçımı öptüreceğim dostum.
- gel lan buraya dürrük.

adamların bir nevi selamınaleyküm'ü; duygu, düşünce, hissiyat yada durum belirtmeden önce ağızlarının pasını aldıkları girizgah tadındaki söz öbeği, kelime-i yankee.

<Corç> Hey dostum senin sorunun ne biliyor musun? Kıçındaki sivilcelerin kafandan büyük olması!!!
<Maykıl> Hey adamım senin derdin ne? Yo! Yeah!
<Corç> Çek o kahrolası siyah kıçını mekanımdan ahbap!
<Maykıl> Heeey! Dostum sen b.kun üzerinde gezen bir sineksin!
<Corç> Git kendini becer ahbap! Toplarını tekmelemek istiyorum.
<Maykıl> Hey corç versene borç!
<Corç> Olmaz maykıl bende de yok!
<Maykıl> De s.ktr!
<Corç> Bak ağır konuşma!
<Maykıl> Sen de anama küfür ettin!
<Corç> Tamam o zaman içkiler benden.

- hey dostum senin sorunun ne biliyor musun ?
+ hah.. bi manyak daha.. neymiş lan, söyle ? yoksa lanet olası kıçımın, kafamdan büyük olması mı ?
- oha... nerden bildin lan..
+ pff.. götürün bunu.. sıradaki..

-senin sorunun ne biliyor musun adamım?
-...
-hey hey hey sana soruyorum!?
-...
-hey dostum sorununu söyliycem bi baksana!! sana sorulan sorulara kayıtsız kalman.işte sorunun bu!
ağız tadıyla bi diyalog yaptırmadın ya..

kafa çok hafif bir açıyla yana yatık,eller tabanca şekli almış bir biçimde sıkça konuşulan kişiye doğru ileri geri hareket ettirilerek söylenir.kinayeli biçimde dostun sorununa çare aranır.sorununu bilmediği iddia edilen şahıs ketum davranışlarıyla diyaloğun yeşilliğidir.

sorunumun ne olduğunu biliyorum. sen çözümünü biliyor musun, asıl sorun bu. şeklinde cevap veresim olan saçma soru...

en bilindik olanı aşağıdaki olan amerikan film repliği.
- senin sorunun ne biliyor musun adamim?
- kafanın o lanet olası kıçından büyük olması.

-hey dostum senin sorunun ne biliyor musun? senin sorunun omuzlarının üzerinde yükselen bok kafan dostum.
-ulan senin -dııııııt-kerim, ulan senin ta -dıııııııııııııııııt- koyarım.

- dostum senin sorunun ne biliyor musun?

- yoo bilmiyorum neymiş?

- ben nerden bileyim sana soruyorum işte!

- hı!? birazdan ikimiz de senin sorununu bileceğiz ama dostum, sen bunu biliyor musun?

- ehem tabi tabi, kal sağlıcakla...

- kafandan büyük bir hidroselinin olması!

çoğunlukla amerikan filmlerindeki zenciler tarafından sarf edilen, bir kaç şekilde cevabı bulunan * * ve artık çoklu arkadaş ortamlarına meze olmuş laf öbeği.

dün callofcunun da dedigi gibi uyuyamamak.
bildigin uyuyamiyorum marul da yedim süt de ictim yok gelmiyo ipne.

" -dostum senin sorunun ne biliyor musun ? seni cocukken becermişler...çek o beyaz kıçını masamdan..." *

amerikalı: hey dostum senin sorunun ne biliyor musun?
türk: lan bıdı bıdı edip duruyosun 2 saattir sktin beynimi, bi sus gayri!
a: lanet olsun dostum bu kahrolası yerde sıkışıp kaldık ve birazdan cehennemi boyluycaz!
t: ulan lale, karı gibi şikayet edeceğine yardım etsene! mavi kablo muydu kırmızı mı?
a: hayır olamaz, yüce isa...
t: bismillahirrahmanirrrahim. kesiyorum anasını satayım kırmızıyı...
a: yoo johnny yoo!!
t: o elini bi indir!

- senin sorunun ne biliyor musun adamim?
+ hey dostum çek o siyah kıçını beyaz arabamın üstünden ve sorununu da o kıçına sok!