bugün

anlatılan lafı anlamayan anlaması kıt olan insana söylenen bir deyimdir herkes bilir. fakat dilde niye tüy biter görülmüş bir şey midir kimse bilmez.
dilimde tüy bitti artık pire.

gibi anlamdir.
hayal güçleri zorlanacak olursa; çok konuşulduğu için dilin durmadan bir güvercinin kanat çırpışı gibi hareket etmesi, dolayısıyla dilin bir kuşa dönüşüp tüylerinin çıkmaya başlaması olarak uydurulabilir.

bitti kelimesini "tükendi" anlamında değil de, "tarlada ot bitmesi" şeklindeki anlamında düşünürsek böyledir.

çok zorladım evet.
Tüm anlamların anlamını yitirmesi anlamına gelir.
Dikkatli bakarsanız dilinizde minik tüyler olduğunu görebilirsiniz.