bugün
- yazarların özlediği şeyler16
- ihtiyaç sahibi yazarlar10
- gecenin şiiri15
- akıl ve ruh sağlığını bozan şeyler16
- sözlük yazarlarının en sevdiği tatlı13
- şort mevsiminin açılması10
- sizden daha az kazanan meslek grupları10
- 25 mayıs 2025 fenerbahçe beko monaco maçı14
- lgbt denilen sapkınlık vahim boyutlara ulaştı15
- ulunun en hamarat 2 kadını17
- yapılacak tek şey siyonistleri tek tek öldürmek16
- kadınınız mini etek giyebilir mi14
- shawarma14
- darwinin ateist olmaması10
- kitap okumak16
- anın görüntüsü9
- sözlükte kız var mı12
- datça11
- lazere giden erkek8
- zeki insanların yalnızlığı seçmesi11
- yazın ferahlatan içecekler9
- gerdekte korkudan bayılan türbanlı11
- akp ye oy atmanın sonucu9
- almanya da 199 euro'ya satılan alanya tatili12
- ibb'nin soyulup soğana çevirilmesi8
- rus kızlarına ilgisi olmayan türk erkeği12
- ıq seviyesi 130 ve üstü yazarlar tam liste8
- sözlüğün aptalları sıralı tam liste13
- asgari ücret 52bine çıksa kiralar da 15 bine çıkar20
- en son ne yediniz17
- 3 polis şehit eden teröristin serbest kalması9
- 23 mayıs 2025 fenerbahçe beko panathinaikos maçı16
- sucuklu yumurta8
- her şeye amk diyen tip14
- yaz geliyor heyoo8
- her entrynin sonuna evet yazan yazar11
- sevismek10
sırpça, dede...
yalnışsa biri düzeltsin fakat bildiğim kadarıyla sözleri gürcüce ve deda da anne demek.
marsis'in mükemmel yorumladığı, insanın iliklerinde hissettiği gürcü halk türküsü..
ayrıca gürcüce'de 'anne' anlamını taşıyormuş..
bir de şöyle bir hikayesi varmış;
--spoiler--
''anne'' anlamına gelen deda adlı gürcü halk şarkısını korhan özyıldız tesadüfen öğrenmiş: ''ben memlekette, bir yerde oturmuş gitar çalıp şarkı söylerken 60 yaşlarında gürcü bir kadın yanıma gelip şarkı söylemeye başladı. şaşırdım, eşlik etmeye çalıştım. deda şarkısını söylerken 7 satırı aklımda kaldı. akorlarını yazdım. 5 sene boyunca söyledim. istanbul'a geldikten sonra sözlerin anlamını öğrendik.''
--spoiler--
sözleri ise yaklaşık olarak şöyle:
de ta mihvar zarya
de ta natrist varya
macagara cemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
kimese çamoş deba
daş vil staylo deba
macagara çemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
deda.. deda..
ayrıca gürcüce'de 'anne' anlamını taşıyormuş..
bir de şöyle bir hikayesi varmış;
--spoiler--
''anne'' anlamına gelen deda adlı gürcü halk şarkısını korhan özyıldız tesadüfen öğrenmiş: ''ben memlekette, bir yerde oturmuş gitar çalıp şarkı söylerken 60 yaşlarında gürcü bir kadın yanıma gelip şarkı söylemeye başladı. şaşırdım, eşlik etmeye çalıştım. deda şarkısını söylerken 7 satırı aklımda kaldı. akorlarını yazdım. 5 sene boyunca söyledim. istanbul'a geldikten sonra sözlerin anlamını öğrendik.''
--spoiler--
sözleri ise yaklaşık olarak şöyle:
de ta mihvar zarya
de ta natrist varya
macagara cemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
kimese çamoş deba
daş vil staylo deba
macagara çemi deda
deda.. deda..
sakvareno çemi deda
deda.. deda..
eski bir hakemin soyadıdır. Sadık Deda.
marsis in seslendirdiği parça.
müziğin evrensel olduğuna bir diğer kanıt.
gürcüce bilmeyebilirsin ama bu parçayı dinleyipte sevmeyen kişi büyük ihtimalle ismail yk dinliyordur.
gürcüce bilmeyebilirsin ama bu parçayı dinleyipte sevmeyen kişi büyük ihtimalle ismail yk dinliyordur.
anne anlamında muhteşem marsis eseri.
duygu yoğunluğu çok yüksek bir türkü. müziği ve sözleri güzel bir bütün oluşturabilmiş.
duygu yoğunluğu çok yüksek bir türkü. müziği ve sözleri güzel bir bütün oluşturabilmiş.
Harika marsis türküsü. Anacığımı hatırlatır bana. Mekanı cennet olsun.
Gündemdeki Haberler
güncel Önemli Başlıklar