ave verum corpus

Mozart'ın ölümünden yaklaşık altı ay önce yazdığı ve bir nevi requiem'e hazırlık yaptığı ünlü eserlerinden birisidir.

Ave, verum corpus natum
de Maria Virgine:
vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.

Ve ellerimle çeviririm:

Selam, gerçek vücut!
Bakire Meryem'in rahminden doğan,
ıstırap çeken, kurban edilen,
Günahkar insanlık uğruna
Çarmıha gerilen.

Delik deşik edilmiş göğsünden
Su gibi dökülen kanla yıkanıp,
Arındık günahlarımızdan.
Ölümle sınandığımız vakit.

Az önce dinledim, tam uyumalık müzik çok rahatlatıcı etkisi var gibi, Mozart yine yapmış yapacağını.(leonard Bernstein/bayerischen Rundfunks birlikteliği idi) kutsanmış hissi veriyor, meleklerle yana yana gibi.