avant de nous dire adieu

Jeane Manson'un çok kaliteli bir parçası:

faisons l'amour avant de nous dire adieu
avant de nous dire adieu
faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
puisque c'est fini nous deux
faisons l'amour comme si c'était la première fois
encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

faisons l'amour avant de nous dire adieu
avant de nous dire adieu
faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
puisque c'est fini nous deux
faisons l'amour comme si c'était la première fois
encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

je peux tout te pardonner
et faire semblant d'oublier
je veux bien fermer les yeux
et faire tout ce que tu veux
je veux bien te partager
et ne veux te supplier
mais reste encore
je me ferai si petite
que tu ne me verras pas
et je me ferai si tendre
que demain tu m'aimeras
je serai toute d'amour
et je serai toute à toi
mais reste encore

faisons l'amour avant de nous dire adieu
faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
faisons l'amour comme si c'était la première fois
encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

faisons l'amour avant de nous dire adieu
avant de nous dire adieu
faisons l'amour puisque c'est fini nous deux
puisque c'est fini nous deux
faisons l'amour comme si c'était la première fois
encore une fois toi et moi puisque l'amour s'en va

adieu

TÜRKÇE ÇEViRiSi
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
ilk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
ilk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Senin tamamen bağışlayabilirim
Ve unutmuş gibi yapabilirim
Gözlerimi kapatmaya ve
istediğin herşeyi yapmaya razıyım
Seni paylaşmaya katlanırım
Ve sana yalvarmayı istemiyorum
Ama biraz daha kal
O kadar küçük olacağım ki
Beni görmeyeceksin
O kadar şefkatli olacağım ki
Yarın beni seveceksin
Büsbütün aşk olacağım ben
Ve tamamen sana ait olacağım
Ama biraz daha kal
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
ilk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Birbirimize elveda demeden önce sevişelim
Birbirimize elveda demeden önce
Sevişelim madem ki bu iş ikimiz için de bitti
Madem ki bu iş ikimiz için de bitti
ilk defaymış gibi sevişelim
Madem ki aşk yok olup gidiyor
Sen ve ben bir defa daha..(sevişelim)
Elveda

Kaynak: <a href='http://www.akormerkezi.co...arki-jlndfn.html</a>;
nostaljik sarkı.