anan oturup taş yesin yarımşardan beş yesin

fedakarlık ediyormuş gibi görünerek, kendine daha fazla çıkar sağlamak, daha karlı çıkmak gayesi güden insanlar için kullanılan bir deyimdir.

iç anadolu'da "garip anan taş yesin, yarım yarım beş yesin" şeklinde de dile getirilen sözdür.

Kadının çocukları vardır. Çocuklar bir gün kahvaltı sofrasına oturduklarında ortada, tabağın içinde, haşlanmış yumurtalar görürler. Çocuk başı bir yumurta. Çocuklardan biri atılır: "Ana, hani sana yumurta yok mudur?" Kadının yüzünde tarifsiz bir keder, boynu bükük: "Ey oğul, şu garip ananız yarım yesin, yarım yarım beş yesin." Çocuklar bu sözün üzerine gereken mesajı alır; o dakikada, yumurtalarını ikiye bölüp bir parçasını annelerine gönül rızasıyla verirler. Yani? Yani bizim anne ağlamasını bilmiş ve dört yumurtayı çocuklarının gözü önünde afiyetle götürmüştür.