bugün

a4 kağıdı ile bilek kesmekten cok daha tehlikeli eylem.
nicholai hel eylemidir.

inanılmaz ölçüde karışık ve özgün bir roman kahramanı Nicholai Hel. Yarı Rus, yarı Alman asıllı koyu bir Amerikan düşmanı. Şanghay'da doğmuş, bir Japon generali tarafından büyütülmüş; bir Japon bilgesinden de 'Go' oyunu öğrenmiş. Bask dili dahil yedi dili ana dili gibi konuşuyor. Plastik kartla ya da kurşun kalemle bir insanı rahatlıkla öldürebilecek ustalıkları da edinmiş.
bir üst versiyonu; (bkz: a4 kağıdı ile açık kalp ameliyatı yapmak)
(bkz: a4 kağıdı ile söz kesmek)