nobody knows you when you are down and out

türkçe sözleri ise;

bir zamanlar milyonerdim
bütün paramı harçadım ve umurumda değildi
bütün arkadaşlarım sefahata cikardım
bootleg* viskili, sampanyalı ve sarapli

ve sonra yavaşca dibe doğru düşmeye başladım
bütün iyi arkadaşlarımı kaybettim, neree gittiklerini bilmiyordum
ellerimi bir dolar için açmaya başladım
sıkı tuttum kartala kadar hep sırıtıyorum

çünkü hiç kimse bilmez seni
düştüğünde ve taça çıktığında
cebinde bir peni yoksa
arkadaşların için

sonunda tekrardan ayaklarının üzerine kalktığında
herkes senin kaybolmuş eski iyi arkadaşın olmanı ister.
Çok garip olduğu söylenen, bir şüphe olmadan,
düştüğünde ve taça çıktığında...

* boatleg: burda kaçak içki manasında kullanılmıştır. amrekida içki yasakları olduğu vakitler içkiler ilegal olduğundan çok pahalı olduğu kastedilmektedir.