bugün

anlamadığı halde arapça kuran okuyan insan

anlamadığı halde arapça kuran dinleyen insanlardan sayıca azdırlar.

içinde anlamak kavramı olmayan bir okuma eyleminden bahsedilemez. bu olsa olsa bir ses çıkarma eylemi olabilir.

"necesitas aprender a entender"

latin alfabesini tanıyan herkes yukarıdaki ispanyolca cümleyi oluşturan kelimeleri telafuz ederek ses çıkarabilir. fakat kelimelerin anlamını bilmiyorsanız, okumuş ve anlamış sayılmazsınız. eğer ispanyolca bilmiyorsanız bu cümleyi anlamak için google translate kullanmaya mecbursunuz.