türklerin avrupa yı görme şekli