her şey

moderatörün, girdiğim bir entride "herşey" kelimesini ayrı yazmamı belirttiği rötuş isteği üzerine:
birleşik yazım konusunda en akla uygun kural, kelimelerin bir aradayken, ayrı ayrı bulunduklarından başka bir anlamı üstlenmeleri halinde birleşik yazılmalarıdır. bunun nedeni üçüncü anlamın işaret edilmesi gereği. herşey kelimesine gelirsek, her insan, her kitap, her ağaç, vs. tamlamalarındaki "her" ile "herşey" deki aynı anlamda gözüküyor. o halde yeni bir anlam söz konusu değil, yani ayrı yazılmalı diyebiliriz. ama yaygınlık da bizi bağlar. bakın sırf insanların çoğu hastahane yerine hastane, postahane yerine postane yazıyor diye bu kullanımlar TDK sözlüğünde bile kabul görmüş. o yüzden dil üzerinde kafanıza göre kural belirleyemezsiniz. belki yaygın şekilde kullanımı tespit eder ya da bilimsel bir temeli olan doğruyu hatırlatırsınız. ama yine de yaptığınız bir öneriden öteye gidemez. dili insanlar kullanır ve kurallar dili değil, dil kuralları tanımlamıştır. en az çaba prensibi gereği insanlar işlerine gelen yolu seçerler. bunu engelleyemezsiniz. neden "hastahane" "postahane" yazımında ısrar edemiyorsunuz? çünkü bu böyle yerleşmiş. o halde kurallara ve mantığa uydurmak güzel ama bir de kalıplaşmışlık, yerleşmişlik var.