frühling in paris

çevirisini ceviri alternatifim com'dan spoiler yapmalı. şimdiye kadar neden yapmamışsak.. rammstein görelim neyler, neylerse güzel eyler.

--spoiler--
paris'te ilkbahar

parlak bir elbise içinde çıkageldin
bugünmüş gibi hatırlıyorum
çok gençtim
beceriksiz hissediyordum
ama hala bundan pişman değilim

kelimeleri yüzüme vurdu
şehvetle kabaran dil
benim anlamadığım kendi diliyle
pişman olmadım

hayır, hiçbir şey yok
hiçbir şeyden pişman değilim

onun teninden ayrıldığımda
bahar kan ağladı paris'te

bedenimi bilmedim
ona bakmak çok utanç verici
o bana bunu aydınlıkta gösterdi
asla pişman olmadı

kelimeleri yüzüme vurdu
şehvetle kabaran dil
benim anlamadığım kendi diliyle
pişman olmadım

hayır, hiçbir şey yok
hiçbirşeyden pişman değilim

onun teninden ayrıldığımda
bahar kan ağladı paris'te

kucagımda bir fısıltı hissederim
ince bir ses önderlik eder
çok konuşur ama hiçbir şey söylemez
ve iyi hissetirir

kelimeleri yüzüme vurdu
şehvetle kabaran dil
benim anlamadığım kendi diliyle
pişman olmadım

hayır, hiçbir şey yok
hiçbir şeyden pişman değilim

onun teninden ayrıldığımda
bahar kan ağladı paris'te
--spoiler--