only girl

geçen hafta allstar maçı devre arası mini konser veren rihanna'dan tekrar duyduktan sonra akıldan çıkmayan şarkı. bugün bile bu şarkıyla uyandım, sebebi nedir jüpiter'in oğlak burcu üzerindeki etkisinden midir bilinmez ama gerçekten güzel şarkıdır. sözlerine gelirsek, herkesin ikili ilişkilerinde beklediği veya istediği şeyler olması açısından da ayrıca güzeldir.

--spoiler--
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kız benmişim gibi beni hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Daima seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only girl in the world
Dünyadaki tek kız
Like I'm the only one that's in command
kontrolde olan tek kişi benmişim gibi

Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Çünkü ben seni bir erkek gibi nasıl hissettireceğini anlayan tek kişi benim
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Dünyadaki tek kız benmişim gibi beni hissettirmeni istiyorum
Like I'm the only one that you'll ever love
Sonsuza dek seveceğin tek kişi benmişim gibi
Like I'm the only one who knows your heart
Kalbini bilen tek kişi benmişim gibi
Only one
Tek kişi
--spoiler--

çeviri kaynak: http://ceviri.alternatifi...0Girl&sarkici=Rihanna