bugün

yabancı filmlerin veya sesli kaynakların türkçeye çevirildikten sonra türkçeye tekrar çevirilmesi durumu. bazen iyi olurken çoğu zamansa bozmaktadır.

ayrıyetten türk sesli yapımlarınında tekar tükçe seslendirildiği duyulmuştur. *