tuzlu kahveyi damat yerine kaynanaya vermek

bilerek yapılıyorsa aferin o geline, yanlışlıkla yaptıysa vay onun haline.

günlerden bir gün kuzeni istemeye gelirler, ben de damadı pek sevmediğimden dolayı kuzeni ikna ederim bol tuzlusundan bir kahve yaparız. kuzen bakmazken kahveye birazcık da toz biber karabiber gibi baharatlar ekledim derken sıra geldi servis kısmına. en soldaki kahve oğlana gidecekti güya benim akılsız kuzenim gidip kaynanasına soldaki kahveyi vermiş. neyseki kadın çok bozuntuya vermeyip işi şakaya vurdu,

"gardınızı alın küçük hanım, tuzlu kahve bana geldi"

(bkz: tuzlu kahveyi damat yerine kaynanaya vermek)