that s life

hayatımı anlatan sinatra şarkısı. cesarete ihtiyacım olduğunda dinlerim. bu hayatta her mevkide olabileceğimi gördüğüm için bu parça bana inanılmaz gaz verir.

"i've been a puppet, a pauper, a pirate,
a poet, a pawn and a king.
i've been up and down and over and out
and i know one thing:
each time i find myself, flat on my face,
i pick myself up and get back in the race."

frank sinatranın enfes şarkısı..allah belanı versinlere de lafımız yok ama , bu klasikler daha bi şık , daha bi manalı sanki..sözlerini yazalım hemen:

that's life, that's what all the people say.
you're riding high in april,
shot down in may
but i know i'm gonna change that tune,
when i'm back on top, back on top in june.

i said that's life, and as funny as it may seem
some people get their kicks,
stompin' on a dream
but i don't let it, let it get me down,
'cause this fine ol' world it keeps spinning around

i've been a puppet, a pauper, a pirate,
a poet, a pawn and a king.
i've been up and down and over and out
and i know one thing:
each time i find myself, flat on my face,
i pick myself up and get back in the race.

that's life
i tell ya, i can't deny it,
i thought of quitting baby,
but my heart just ain't gonna buy it.
and if i didn't think it was worth one single try,
i'd jump right on a big bird and then i'd fly

i've been a puppet, a pauper, a pirate,
a poet, a pawn and a king.
i've been up and down and over and out
and i know one thing:
each time i find myself laying flat on my face,
i just pick myself up and get back in the race

that's life
that's life and i can't deny it
many times i thought of cutting out
but my heart won't buy it
but if there's nothing shakin' come this here july
i'm gonna roll myself up in a big ball and die
my...

öyle bi şarkıdır ki , dinleyen bilir bi yandan yavaş yavaş sallanır insan bakmış ortalara doğru bakırıyor "ı said that life and there's no denial" diye..şarkı bitti mi , kendini rahat hisseder..lan harbiden de , haziran gelse daha bi iyi olucam bu mayıs çekilmiyor diye muhasebelere girer orası ayrı..