bugün

duruma göre, farklı tepkilere neden olabilecek olaydır. burada 'sevgili' denilen kişi eğer gerçek sevgili değilse, ziktir git be denir. ortamdan uzaklaşılır. her ne kadar kendisi gerçek sevgili olmasa bile, kendisine zamanla alışıldığı için, bir üzüntü yaşanabilir. ama bu üzüntü, o hoşçakal diyen kişinin gerçekten sevgili olmasının vereceği acıdan çok azdır.
en çok can acıtan anlardan biridir. uzun süre hafızada kalır, o an günlerce akılda tekrarlanır. keşke böyle olmasaydı dedirtir.
sevgili sürekli hoşçakal diyorsa (ayrılıp barışma şeklinde), hoşçakal sözü ilişki de anlam kaymasına yol açabilir. eğer bir daha dönmeyeceğini biliyorsanız ''hoşçakal'' demesi çok acıdır, mideniz yanar.
sen kıza sanırım osurdum dersen kız da sana son kez hoşçakal der. *
intihar meraklılarının duyduğu son söz.
sevgilinin son kez çakal gördüğüne delalet eder.
(bkz: hosca kal)
(bkz: hos cakal)!?
bir daha ki görüşmede merhaba demesine delalettir.