bugün

ing. bana ne, beni ilgilendirmez.
üniversitemiz ecnebi hocalarından en sevimlisinin(!) herhangi bir konuda yardım istediğinizde, soru sorduğunuzda verdiği cevaptır.

ayrıca, ders anlatışıyla ilgili herhangi bir şikayetiniz olduğunda yerini "none of your business"a bıraktığı da görülür.

(bkz: allahsız)
(bkz: bana herşey seni hatırlatıyor)
halk arasında kullanılan dil ile tercüme edersek "s.kimde değil aq" doğru bir çeviri olabilir.