bugün

Düşünme yapısı,akıl gücü.
bakış açısı ve yaklaşım.
günümüz plan ve sistemlerindeki en büyük eksik ya da eksikliği en fazla görülen olgu.
hıncal uluç tarafından bolca kullanılan ve kendisinin mentelite diye telaffuz ettiği sözcük.
mentalite diye yazılır aslında.
fransızcası "mentalité" olmasına rağmen dilimizde "mantalite" olarak söylenmesi ve yazılması gereken sözcüktür.

her kelimenin özgün biçimini kullanacak olursak işimiz var demektir! o zaman "pantolon" yerine "pantalon", dedektif yerine "detektif" denmesi gerekir *. oysa ki her dil yabancı dillerden aldığı sözcükleri kendi fonetiğine uydurarak kullanır. türkçede de durum budur.

mantalite sözcüğü için türk dil kurumu "zihniyet" ya da "anlayış" sözcüklerini önermiştir.

kaynak: tdk, yabanci kelimelere karsiliklar
ZiYA DOĞAN IN HEP KULLANDIĞI HiÇ DEĞiŞTiRMEDiĞi KELiME. *
duygı ve düşünce yapısı.
anlayış... zihniyet.
düşünebilme,algılama kapasitesi anlamındadır.
kişinin, durum ve olayları; aldığı eğitim, sahip olduğu bilgi birikimi, ahlaki, kültürel ve sosyal değer yargıları ve vicdanı ile şekillenmiş özgün mantık süzgecinden geçirerek analiz etme ve yorumlama biçimi.

yani,

tam karşılığı, zihniyet olan sözcüktür.
anlayış, bakış, algılama, bakış açısı anlamlarına gelen kelime.
Sonbaharda çiçek açan humhuba bitkisinin sarı-açık yeşil yapraklarını yiyerek büyüyen ve eşcinsel şekilde üreyen tatambuzo adlı böceğin kuzey koredeki unutulmuş adıdır.
anlayış, düşünce yapısı.