konuşurken kelimeleri yanlış telaffuz etmek

Türkçe kelimelerin çoğunu yanlış söyler ve konuşurum buna Afazi (dil bozukluğu) denildiğini duydum. insanlar anlamıyor konuşurken beni. Sanırım Bulgar kökenli olduğum için. Arkadaşlarda benim gibi aramızda genellikle bu şekilde konuşma geçer.
Zdraste Brad kak cama kak nastrenya?
kak macuvate. Tarzı Konuşmalar yaparız. Dilim ara sıra diğer şiveye kayıyor. Bunu düzelteceğim bilmiyorum.
yardım önerileri alabilirim buradan.