bugün

yabancı dil bilen ...
anlamı : bizde bilmiyoruz ne işe yarar ama herkes böyle arıyor, bir bildikleri vardır.
25 yaşını aşmamış, 5 yıl deneyimli sekreter aranıyor.

meali: sikilecek kız aranıyor.
esnek çalışma saatleri.

yani diyor ki öyle 3 kuruşa 5 köfte yok. işini bitirmeden çıkamazsın. bitirsen de çıkamazsın. otur çalış!
Yeni mezun,2 yıl deneyimli.

Yani birini aramıyoruz ama ee canımız sıkıldı napalım..
(bkz: esnek çalışma saatleri): did you mean: "köle arıyoruz. sabah 5 dakika geç kalamazsın ama akşam evin yolunu bulabilirsen bize de haber ver."
sekreter aranması ve aranan kişinin bayan olması. (çok korktum hüsnü beni s*kicekler sandım) durumudur.